KINH TRUYỀN TIN
THE ANNUNCIATION PRAYER
Đọc vào lúc 12:00 trưa mỗi ngày
X. Đức Chúa Trời sai thánh thiên thần truyền tin cho rất thánh Đức Bà Maria.Đ. Và rất thánh Đức Bà chịu thai bởi phép Đức Chúa ThánhThần.
Kính mừng Maria.. Thánh Maria..
X. Này tôi là tôi tá Đức Chúa Trời,
Đ. Tôi xin vâng như lời thánh thiên thần truyền.
Kính mừng Maria.. Thánh Maria..
X. Chốc ấy Ngôi Thứ Hai xuống thế làm người.
Đ. Và ở cùng chúng con.
Kính mừng Maria.. Thánh Maria..
X. Lạy rất thánh Đức Mẹ Chúa Trời xin cầu cho chúng con.
Đ. Đáng chịu lấy những sự Chúa Kitô đã hứa.
Lời Nguyện:
Lạy Chúa, chúng con xin Chúa ban ơn xuống trong linh hồn chúng con là kẻ đã nhờ lời thánh thiên thần truyền, mà biết thật Chúa Kitô là Con Chúa đã xuống thế làm người, thì xin vì công ơn Chúa chịu nạn chịu chết trên cây Thánh giá cho chúng con ngày sau khi sống lại, được đến nơi vinh hiển, cũng vì công nghiệp Chúa Kitô là Chúa chúng con. Amen.
THE ANNUNCIATION PRAYER
Mary.
R. And she conceived by the Holy Spirit.
Hail Mary, etc.
V. Behold the handmaid of the Lord
R. Be it done unto me according to Thy word.
Hail Mary, etc.
V. And the word was made flesh.
R. And dwell among us.
Hail Mary, etc.
V. Pray for us, O Holy Mother of God.
R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
Let Us Pray
Pour forth, we beseech Thee, Of Lord, Thy grace into our hearts; that we to whom the Incarnation of Christ. Thy son, was made known by the message of an angel, may by His Passion and Cross, be brought to the glory of His Resurrection through the same Christ our Lord. Amen.
Lạy Chúa, chúng con xin Chúa ban ơn xuống trong linh hồn chúng con là kẻ đã nhờ lời thánh thiên thần truyền, mà biết thật Chúa Kitô là Con Chúa đã xuống thế làm người, thì xin vì công ơn Chúa chịu nạn chịu chết trên cây Thánh giá cho chúng con ngày sau khi sống lại, được đến nơi vinh hiển, cũng vì công nghiệp Chúa Kitô là Chúa chúng con. Amen.
Pray at 12:00 noon each day
V. The angel of the Lord declared untoMary.
R. And she conceived by the Holy Spirit.
Hail Mary, etc.
V. Behold the handmaid of the Lord
R. Be it done unto me according to Thy word.
Hail Mary, etc.
V. And the word was made flesh.
R. And dwell among us.
Hail Mary, etc.
V. Pray for us, O Holy Mother of God.
R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
Let Us Pray
Pour forth, we beseech Thee, Of Lord, Thy grace into our hearts; that we to whom the Incarnation of Christ. Thy son, was made known by the message of an angel, may by His Passion and Cross, be brought to the glory of His Resurrection through the same Christ our Lord. Amen.
