LẦN HẠT 

BẢY SỰ THƯƠNG KHÓ ĐỨC MẸ

Nhân Danh Cha, và Con, và Thánh Thần. Amen.

Đọc 3 Kinh Kính Mừng...

Lạy Đức Mẹ, xin Đức Mẹ lấy lòng thương xót mà cầu nguyện cho chúng con được nhờ công nghiệp Đức Chúa Giêsu cùng nhờ công nghiệp Đức Mẹ, cho được khỏi tội lỗi chúng con đã phạm, cùng những hình phạt chúng con đã đáng chịu. Lại xin Đức Mẹ phù hộ cho chúng con làm việc này nên, cho được những phép ân xá Hội Thánh ban cho kẻ làm việc kính những sự thương khó Đức Mẹ.

Ngắm thứ Nhất

Ông Thánh Simêon nói tiên tri cùng Đức Mẹ.

Khi ông Thánh Simêon ẵm kính Đức Chúa Giêsu thì nói cùng Đức Mẹ rằng: "Con Đức Mẹ ngày sau nên như bia bắn cùng như dao sắc thâu qua lòng Đức Mẹ." Đức Mẹ nghe lời làm vậy thì trọn đời những nhớ luôn, và lo buồn đau đớn như phải dao sắc thâu qua lòng vậy. Xin Đức Mẹ cầu cho chúng con được nhớ những sự thương khó Đức Chúa Giêsu như Đức Mẹ thuở xưa. Amen.

1-Kinh Lạy Cha. 7-Kinh Kính Mừng.

Ngắm thứ Hai 

Đức Mẹ đem Đức Chúa Giêsu trốn sang nước Ai Câp.

Khi Thánh Thiên Thần báo tin cho Đức Mẹ rằng: Vua Hêrôđê đi tìm Đức Chúa Giêsu mà giết, thì Đức Mẹ đem Con sang nước Ai Câp, mà Người thương Con còn non nớt mới sinh, và lo buồn đau đớn như phải dao sắc thâu qua lòng vậy. Xin Đức Mẹ cầu cho chúng con chớ làm sự gì trái nghịch cùng mất lòng Đức Chúa Giêsu nữa. Amen.

1-Kinh Lạy Cha. 7-Kinh Kính Mừng.

Ngắm thứ Ba

Đức Chúa Giêsu ở lại trong Đền thờ, mà Đức Mẹ tìm kiếm Người ba ngày.

Khi Đức Mẹ đem Con đi lễ đền thờ thành Giêrusalem, mà khi về lạc mất Con, thì Đức Mẹ những thức thâu đêm than thở khóc lóc, và lo buồn đau đớn như phải dao sắc thâu qua lòng vậy. Xin Đức Mẹ cầu cho chúng con chớ còn đi đàng tội lỗi, mà bỏ mất nghĩa cùng Đức Chúa Giêsu nữa. Amen.

1-Kinh Lạy Cha. 7-Kinh Kính Mừng.

Ngắm thứ Bốn

Đức Mẹ gặp Đức Chúa Giêsu đang vác cây Thánh giá.

Khi Đức Mẹ theo Con khi đi chịu chết, thì thấy Con vác Thánh Giá lên núi Calvariô nhiều lần ngã xuống đất, mà quân dữ đạp dậy giục đi cho chóng, thì hai con mắt Đức Mẹ như hai suối nước chảy xuống, đau đớn trong lòng như dao sắc thâu qua lòng vậy. Xin Đức Mẹ cầu cho chúng con được vác Thánh giá theo Đức Chúa Giêsu, ấy là chớ theo ý mình, một theo ý Đức Chúa Giêsu luôn. Amen.

1-Kinh Lạy Cha. 7-Kinh Kính Mừng.

Ngắm thứ Năm

Đức Mẹ đứng kề Thánh giá Đức Chúa Giêsu là Con rất yêu dấu khi trút linh hồn.

Khi Đức Mẹ thấy Con treo trên cây Thánh giá phán ra bảy lời, như trối của trọng để cho Mẹ, đoạn thì gục đầu xuống từ giã Đức Mẹ mà qua đời, thì lòng Đức Mẹ đau đớn như dao sắc thâu qua lòng vậy. Xin Đức Mẹ cầu cho chúng con được nhớ bảy lời trọng ấy, như của châu báu Cha trối cho con, và giữ trong lòng chúng con cho đến trọn đời. Amen.

7 Lời Trọng của Chúa Giêsu:

1. Lạy Cha, xin tha cho chúng, vì chúng không biết việc chúng làm.
2. Hôm nay anh sẽ được ở với Ta trong thiên đàng.
3. Thưa Bà, đó là con Bà - Đó là Mẹ của con.
4. Lạy Thiên Chúa con, lạy Thiên Chúa con, sao Người bỏ con?
5. Ta khát.
6. Mọi sự đã được hoàn tất,
7. Lạy Cha, Con phó linh hồn con trong tay Cha.

1-Kinh Lạy Cha.7-Kinh Kính Mừng.

Ngắm thứ Sáu

Hai môn đệ hạ xác Đức Chúa Giêsu mà trao cho Đức Mẹ ẵm kính.

Khi ông thánh Giuse cùng ông thánh Nicô-đêmô tháo đanh hạ xác Đức Chúa Giêsu xuống mà phó ở tay Đức Mẹ. Khi ấy Đức Mẹ giơ hay tay lên toan đỡ lấy xác Con, đến khi đã được thì ẵm vào lòng, đoạn áp mặt xuống trên đầu Con, chẳng quản những gai nhọn ở đầu Con đâm vào mặt Mẹ, mà mặt Mẹ thì chan chứa những máu Con dính vào, mặt Con thì dầm dìa những nước mắt Mẹ chảy xuống. Ai suy cho được sự trong lòng Đức Mẹ bấy giờ, thương xót khóc lóc thảm thiết đau đớn khốn cực là thể nào! Đoạn lấy khăn trắng mà liệm xác Con, thì lòng Đức Mẹ đau đớn như dao sắc thâu qua lòng đứt ruột ra vậy. Xin Đức Mẹ cầu cho chúng con được ăn năn lo buồn ghét tội, vì đã làm cho Đức Chúa Giêsu chịu chết làm vậy. Amen.

1-Kinh Lạy Cha. 7-Kinh Kính Mừng.

Ngắm thứ Bảy

Môn đệ táng xác Đức Chúa Giêsu vào huyệt đá mới.

Khi tắm xác Đức Chúa Giêsu mà táng trong hang đá, đoạn lấy hòn đá lớn mà che ngoài cửa hang thì lòng Đức Mẹ đau đớn như đã chết mà chôn một mồ cùng con vậy, vì khi trước còn xem thấy xác Con mà còn đau đớn khốn cực dường ấy, song le bây giờ chẳng còn xem thấy xác Con nữa, thì biết đau đớn khốn cực là thế nào! Như dao sắc thâu qua lòng vậy. Xin Đức Mẹ cầu cho chúng con được ăn năn lo buồn mọi tội, vì làm cho mất nghĩa cùng Đức Chúa Giêsu, cùng xin in những sự thương khó Đức Chúa Giêsu vào lòng chúng con cho đến trọn đời. Amen.

1-Kinh Lạy Cha. 7-Kinh Kính Mừng.

Kết thúc 

Chúng con cám ơn Đức Chúa Giêsu, xưa đã chịu nạn chịu chết vì chúng con, thì đã hợp như lời ông thánh Simêon nói mà Đức Mẹ nhớ luôn. Vậy chúng con dốc lòng kính nhớ bảy sự đau đớn Đức Mẹ luôn luôn, và xin Đức Mẹ hằng cứu giúp chúng con cho khỏi phạm tội mất lòng Đức Chúa Giêsu cùng Đức Mẹ, nhất là khi mong qua đời được chịu các phép Bí Tích và khỏi chết tươi, cùng những sự khốn khó hiểm nghèo về phần xác, và được trông ơn Đức Mẹ hằng cứu giúp chúng con cho khỏi. Vậy chúng con chỉ một lòng cậy Rất Thánh Đức Mẹ là Quan Thầy, là Chúa Bầu, là Sao Mai dẫn đàng cho chúng con đang còn vượt biển thế gian này cho khỏi lạc, cho ngày sau được vào nước thiên đàng, chầu chực Đức Chúa Giêsu cùng Rất Thánh Đức Mẹ đời đời chẳng cùng Amen.
Đức Mẹ đã hứa với Thánh Nữ Brigita, sẽ ban 7 ơn cho những ai tôn kính và truyền bá lòng tôn sùng Đức Mẹ Sầu bi.
1. Mẹ sẽ ban bình an cho gia đình chúng.
2. Mẹ sẽ soi sáng cho chúng hiểu những mầu nhiệm thánh.
3. Mẹ sẽ an ủi chúng trong cơn đau khổ và đồng hành với chúng trong công việc chúng làm.
4. Mẹ sẽ ban những ơn như chúng xin, nếu những ơn ấy không trái thánh ý Chúa, hoặc ban ơn thánh hóa tâm hồn chúng.
5. Mẹ sẽ bảo vệ chúng trong trận chiến thiêng liêng với kẻ thù hỏa ngục. Mẹ sẽ gìn giữ chúng mọi lúc trong đời chúng.
6. Mẹ sẽ trợ giúp chúng cách hữu hình trong giờ "lâm tử". Chúng sẽ được thấy nhan thánh Mẹ.
7. Mẹ đã xin Con thánh Mẹ ơn này, là những ai truyền bá lòng tôn sùng những giọt lệ và đau thương của Mẹ, chúng sẽ được đưa thẳng từ đời này lên hưởng phúc muôn đời, vì tội lỗi chúng sẽ được tha thứ hết. Mẹ và Chúa Con sẽ là niềm vui và an ủi của chúng muôn đời.

***********************

SEVEN SORROWS ROSARY

Sign of the Cross: In the name of The Father, and The Son, and The Holy Spirit. Amen.
Introductory Prayer
My God, I offer You this Rosary for Your glory, so I can honor your Holy Mother, the Blessed Virgin, so I can share and meditate upon her suffering. I humbly beg you to give me true repentance for all my sins. Give me wisdom and humility, so that I may receive all the indulgences contained in this prayer.
Act of Contrition
O my God, I am heartily sorry for having offended You, and I detest all my sins because I dread the loss of Heaven and the pains of hell; but most of all because they offend You, my God, You Who are all good and deserving of all my love. I firmly resolve, with the help of your grace, to confess my sins, to do penance, and to amend my life. Amen.
►3-Hail Mary's.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee; blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.

💘💘💘💘💘💘💘

THE FIRST SORROW-THE PROPHECY OF SIMEON.

When the time came for their purification according to the law of Moses, they brought him up to Jerusalem to present him to the Lord.
Now there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon, and the Holy Spirit was upon him.
He took Jesus up in his arms and blessed God and said, "Lord, now let thy servant depart in peace, according to thy word;
for mine eyes have seen thy salvation which thou hast prepared in the presence of all peoples.
And his father and his mother marveled at what was said about him; and Simeon blessed them and said to Mary his mother, "Behold, this child is set for the fall and rising of many in Israel, and for a sign that is spoken against,and a sword will pierce through your own soul also, that thoughts out of many hearts may be revealed."

Most Merciful Mother, remind us always about the Sorrows of your Son, Jesus.
►Pray 1 Our Father:
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
►Pray 7 Hail Mary’s:
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee; blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.

💘💘💘💘💘💘💘

THE SECOND SORROW: THE FLIGHT INTO EGYPT.

Behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, “Rise, take the child and his mother and flee to Egypt, and remain there until I tell you, for Herod is about to search for the child to destroy him.” And he rose and took the child and his mother by night and departed to Egypt and remained there until the death of Herod. 

Most Merciful Mother, remind us always about the Sorrows of your Son, Jesus.
►Pray 1 Our Father:
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
►Pray 7 Hail Mary’s:
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee; blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.

💘💘💘💘💘💘💘

THE THIRD SORROW: THE LOSS OF THE CHILD JESUS IN THE TEMPLE.

And when Jesus was twelve years old, they went up to Jerusalem as usual for the festival. When the days were completed, as they were returning, the boy Jesus remained behind in Jerusalem, but his parents did not know it. Thinking that he was in the caravan, they journeyed for a day and looked for him among their relatives and acquaintances, but not finding him, they returned to Jerusalem to look for him. After three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, listening to them and asking them questions, and all who heard him were astounded at his understanding and his answers. When his parents saw him, they were astonished, and his mother said to him, “Son, why have you done this to us? Your father and I have been looking for you with great anxiety.” And he said to them, “Why were you looking for me? Did you not know that I must be in my Father’s house?” But they did not understand what he said to them.

Then he went with them and came to Nazareth, and was obedient to them. His mother treasured all these things in her heart.

Most Merciful Mother, remind us always about the Sorrows of your Son, Jesus.
►Pray 1 Our Father:
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
►Pray 7 Hail Mary’s:
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee; blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.

💘💘💘💘💘💘💘

THE FOURTH SORROW: MARY MEETS JESUS ON THE WAY TO CALVARY

With loud shouts, however, they persisted in calling for his crucifixion, and their voices prevailed. The verdict of Pilate was that their demand should be granted. So he released the man who had been imprisoned for rebellion and murder, for whom they asked, and he handed Jesus over to them to deal with as they wished. As they led him away they took hold of a certain Simon, a Cyrenian, who was coming in from the country; and after laying the cross on him, they made him carry it behind Jesus. A large crowd of people followed Jesus, including many women who mourned and lamented him.

Most Merciful Mother, remind us always about the Sorrows of your Son, Jesus.
►Pray 1 Our Father:
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
►Pray 7 Hail Mary’s:
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee; blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.

💘💘💘💘💘💘💘

THE FIFTH SORROW: JESUS DIES ON THE CROSS

Standing by the cross of Jesus were his mother and his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary of Magdala. When Jesus saw his mother and the disciple there whom he loved, he said to his mother, “Woman, behold, your son.” Then he said to the disciple, “Behold, your mother.” And from that hour the disciple took her into his home.
After this, aware that everything was now finished, in order that the scripture might be fulfilled, Jesus said, “I thirst.” There was a vessel filled with common wine. So they put a sponge soaked in wine on a sprig of hyssop and put it up to his mouth. When Jesus had taken the wine, he said, “It is finished.” Then Jesus, crying with a loud voice, said, "Father, into thy hands I commit my spirit!" And having said this he breathed his last.

Most Merciful Mother, remind us always about the Sorrows of your Son, Jesus.

►Pray 1 Our Father:
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
►Pray 7 Hail Mary’s:
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee; blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.

💘💘💘💘💘💘💘

THE SIXTH SORROW: RECEIVES THE DEAD BODY OF JESUS IN HER ARMS
So the soldiers came and broke the legs of the first and then of the other one who was crucified with Jesus. But when they came to Jesus and saw that he was already dead, they did not break his legs, but one soldier thrust his lance into his side, and immediately blood and water flowed out.

Jesus is taken down from the cross and His body is placed in Mary's arms. The passion and death are over, but for His mother, grief continues. She holds His body in her arms. Then they took the body of Jesus and bound it with burial cloths along with the spices, according to the Jewish burial custom.
Most Merciful Mother, remind us always about the Sorrows of your Son, Jesus.
►Pray 1 Our Father:
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
►Pray 7 Hail Mary’s:
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee; blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.

💘💘💘💘💘💘💘

THE SEVENTH SORROW: THE BODY OF JESUS IS PLACED IN THE TOMB.
Now in the place where he had been crucified there was a garden, and in the garden a new tomb, in which no one had yet been buried. So they laid Jesus there because of the Jewish preparation day; for the tomb was close by. The most tragic day in history ends, Mary alone in sorrow, awaiting the Resurrection.

Most Merciful Mother, remind us always about the Sorrows of your Son, Jesus.
►Pray 1 Our Father:
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
►Pray 7 Hail Mary’s:
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee; blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.

**********************

CONCLUDING PRAYER

Queen of Martyrs, your heart suffered so much. I beg you, by the merits of the tears you shed in these terrible and sorrowful times, to obtain for me and all the sinners of the world the grace of complete sincerity and repentance. Amen.
Sign of the Cross: In the name of The Father, and The Son, and The Holy Spirit. Amen
PROMISES OF OUR LADY OF SORROWS:
These are the seven promises Our Lady made through St. Bridget of Sweden, to those who are devoted to meditating on her Seven Sorrows:
1. I will grant peace to their families.
2. They will be enlightened about the Divine Mysteries.
3. I will console them in their pains and I will accompany them in their work.
4. I will give them as much as they ask for as long as it does not oppose the adorable will of my Divine Son or the sanctification of their souls.
5. I will defend them in their spiritual battles with the infernal enemy and I will protect them at every instant of their lives.
6. I will visibly help them at the moment of their death. They will see the face of their Mother.
7. I have obtained this grace from my divine Son, that those who propagate this devotion to my tears and suffering, will be taken directly from this earthly life to eternal happiness since all their sins will be forgiven and my Son and I will be their eternal consolation and joy.

**********************